Gelesen: The complete Guide to Nothern Praying Mantis Kung Fu

Ich möchte gerne in Zukunft verschiedene Bücher mit dem Thema Kampfkunst hier vorstellen, besprechen und/oder empfehlen. Den Auftakt dazu macht ein gerade frisch erschienenes Buch von Stuart Alve Olson, der einen “complete Guide” durch das Tang Lang Quan veröffentlicht hat.

Auf nur 184 Seiten einen kompletten Führer durch alle Derivate des Tang Lang Quan (Praying Mantis Kung-Fu, Gottesanbeterin Kung-Fu) bereitzustellen ist für einen Autor eine große Herausforderung. Gespannt auf die Umsetzung dieses Vorhabens lag das Buch dann auch pünktlich zum Erscheinungstag in meinem Warenkorb und einen Tag später hielt ich es in Händen. Hier nun mein Eindruck, ob der “Mantisguide” hält was er verspricht.

Wenn man sich des Autors Worte nach dem Lesen, die er zu Beginn des Buches an den Leser richtet, ins Gedächtnis zurückruft, dann muss ich sagen, dass er uns nicht zuviel versprochen hat: “This book in the end is a simple compilation of translation of their books, what I learned from T.T.Liang and Kung Wei, and from my own studies and practice.I hope it proves to represent well the beginning stages of Praying Mantis Kung Fu practice.”

Eigentlich nimmt sich der Autor mit dem gesamten Vorwort schon selbst aus jeder Kritik. Mit der Grundlage des Vorwortes sollte man das Buch auch dann auch beginnen zu lesen.

Aufbau
Aufgeteilt ist das Buch in zwei fast gleich große Teile, einen Theorieteil und einen Praxisteil. Was sofort, ohne eine Zeile gelesen zu haben, positiv auffällt ist, dass der Autor kein Bilderbuch (Formenfotobuch) geschrieben hat, sondern es endlich mal richtig viel über Tang Lang Quan zu lesen gibt.

Auf übliche Lobhudeleien und endlose Bilderseiten die den Autor mit einer anderen wichtigen Person aus der “Mantiswelt” zeigen wurde ganz verzichtet. Alle Bilder im Buch, und es sind nicht wenige, dienen dazu das Geschriebene visuell zu unterstützen und nicht um Seiten zu füllen, um den Umfang eines Buches zu rechtfertigen. Von daher volle Punktzahl für den Aufbau und die kompakte Präsentation des Inhaltes.

Theoretischer Inhalt
Das Buch beginnt auf den ersten 28 Seiten mit einer ausführlichen Historie des Tang Lang Quan und stellt die wichtigsten Fakten, die man allgemein glaubt zu wissen, vor. Es wird auf verschiedene Familien und Derivate hingewiesen, wobei mir einige Derivate bis heute fremd waren. Die Benennung eines ursprünglichen Stils (Lan Chieh, Lanjie) habe ich hier auch zum ersten Mal gesehen.

In der meiner Tang Lang Familie (nach Luo Guang Yu) findet sich ein Fehler in der Generationsfolge und das Geburtsdatum von Luo Guang Yu wird mit “1800s” angegeben. Hier hätte der Autor ein wenig besser recherchieren können, die Daten sind ja nicht geheim und sogar mit Google leicht zu finden.

Die Angaben, dass Luo Guang Yu und Wong Hon Fun Mei Hua Tang Lang geübt oder unterrichtet haben sind, laut aller mir bekannten Informationen, falsch. Auch hier kann man als Autor eines “Complete Guide” ordentlicher arbeiten.

Wenn man sich in den historischen Inhalten dieses Teiles etwas auskennt hat man ein gutes Gespür für die Gewichtung der Informationen. Von daher handelt es sich um einen guten Überblick, der aber zu eigenen Nachforschungen anregen sollte. Schade hier ist, dass keine chinesischen Schriftzeichen oder die Pinyin Umschrift des Hochchinesischen verwendet wird, sondern ein kantonesische Umschriftsvariate.

Praktischer Inhalt
Langsam wechselt das Buch in die Erklärung des theoretischen Unterbaus des Tang Lang Quans. 12 Prinzipien, 8 harte und 12 weiche Methoden und weitere allgemein bekannte Inhalte, die zum Teil sehr ausführlich beschrieben werden.

Was auffällt sind die ständigen Verweise auf das Taiji. Es macht stellenweise den Eindruck, als wollte der Autor das Tang Lang Quan nur vorstellen um zu sagen: “Leute, warum Tang Lang lernen – das haben wir alles auch im Taiji.” Das ganze Thema Basiswissen wird allerdings sehr ausführlich behandelt und beschreiben, was in dieser Form neu ist und anerkannt werden muss. Auch die Verweise zum Taiji, und da scheint der Autor wirklich erfahren zu sein, regen an die Schnittmengen zu suchen und diese selber festzustellen, was allerdings nur den wenigsten Suchenden gelingen wird.

Mit der Praxis und die sich darauf beziehende Theorie dieses Buches ist das so eine Sache. Es gibt kein Tang Lang Quan als eigenes System, sondern nur Derivate davon. Deswegen ist es schwierig hier überhaupt von einem “Complete Guide” zu sprechen und so zu verallgemeinern, wie es hier getan wird. In einem kompletten Führer müsste man alle Stile (lückenlos) vorstellen, die Besonderheiten herausarbeiten, Schnittmengen finden und diese dann vorstellen – eine Lebensaufgabe.

Ich trainiere und unterrichte das Derivat Qi Xing Tang Tang und kann schlecht beurteilen, was in dem Buch, von dem was ich nicht kenne, nun so ist oder nicht. Es gibt Schnittmengen und es gibt sie nicht. Die vorgestellte Praxis und die Beschreibung hat nur entfernt etwas mit dem zu tun was ich trainiere. Also kann ich dazu nur sagen: Ich mache es ähnlich aber anderes. Die vorgestellten Übungen sollten gerade von Anfängern nicht als Referenz gesehen werden. Erfahrenere Augen wissen das Gezeigte selbst einzuordnen.

Zwischen dem Tang Lang Basiswissen geht der Autor auf allgemeine Angaben und Hinweise zum Erlernen eines Kung-Fu-Stils ein. Diese sind wirklich gut und können auch Anfängern ein guter Ratgeber sein.

Fazit
Das Buch wird dem Anspruch eines umfassenden Führers mit seinen 184 Seiten natürlich nicht gerecht, es ist aber ein schöner Überblick über Inhalte, die im Tang Lang Quan wichtig sind oder für wichtig gehalten werden. Mir ist kein Buch über Gottesanbeterin Kung-Fu in englischer Sprache bekannt, das das System so ausführlich zu beschreiben versucht. Für knapp 13€ (17.95$) sollte man hier als Interessierter nicht lange zögern und zugreifen. Selbst wenn man nur 10% des Inhaltes für sich gebrauchen kann, hat man im Vergleich zu anderen (Bilder)Büchern, immer noch mehr nutzbaren Text für eigene Forschungen zur Verfügung.

Bewertung: *** (3/5, Es ist ok.)

Daten zum Buch:
Autor: Stuart Alve Olson
Verlag: Blue Snake Books
Auflage: Original (19. Januar 2010), Taschenbuch: 184 Seiten, Sprache: Englisch
ISBN-10: 1583942408, ISBN-13: 978-1583942406